Embaixada de Portugal em Paris recebeu os autores de “Astérix na Lusitânia”
Os autores franceses Fabcaro e Didier Conrad estiveram na Embaixada portuguesa em Paris, no passado dia 13 de outubro, para uma conferência de imprensa de apresentação do novo livro de banda desenhada de Astérix e Obélix, intitulado “Astérix na Lusitânia”.
O evento contou com a presença do embaixador de Portugal em França, Francisco Ribeiro de Menezes, e da cônsul de Portugal em Paris, Mónica Lisboa.
De acordo com a reportagem dos correspondestes da RTP em França, Rosário Salgueiro e Paulo Domingos Lourenço, o argumentista e o ilustrador não quiseram ainda revelar muitos detalhes sobre os segredos da história, tendo falado sobretudo sobre os desafios de representar a alma portuguesa.
“O desafio era transformar algo que é um pouco melancólico e ter um aspeto da comédia” , explicou Fabcaro.
Didier Conrad revelou que se baseou “nos estatutos que eram certamente os da época, que representavam bem o carácter, acrescentei o galo típico que encontramos em Portugal no seu capacete, achei que ficaria bem. Era sempre o mesmo fato com um grande cinto preto a meio e um colete.
Na apresentação marcaram presença jornalistas de toda a Europa.
O novo álbum, que remete para a história e cultura de Portugal e o lançamento em Lisboa decorrerá no espaço cultural do El Corte Inglés, no dia 27 de outubro, pelas 19h00, com apresentação do humorista Hugo van der Ding. A sala dispõe de lugares limitados e é necessário fazer a reserva antecipada (confirme a sua presença através do email ).
Este é o 41.º álbum de uma das mais conhecidas e vendidas séries de banda desenhada, originalmente assinadas por René Goscinny e Albert Uderzo e que atualmente tem continuidade com os autores FabCaro (argumento) e Didider Conrad (desenho).
A tiragem mundial prevista é de cinco milhões de exemplares (80.000 exemplares em Portugal, dos quais 2.000 foram vendidos, em pré-venda, até ao final de setembro) e o álbum é publicado em simultâneo em 19 línguas e dialetos.