Literatura infantil portuguesa em destaque no Japão

No próximo dia 12 de julho, o Museu de Arte de Itabashi, em Tóquio, recebe uma palestra dedicada à literatura infantil portuguesa, conduzida pela tradutora japonesa Maho Kinoshita.

Maho Kinoshita tem sido uma voz ativa na divulgação da literatura lusófona no Japão, tendo já traduzido diversos livros infantis. Entre os títulos destacados encontra-se “A Guerra”, com texto de José Jorge Letria e ilustrações de André Letria, publicado no Japão pela prestigiada editora Iwanami Shoten. A obra foi ainda selecionada para a Feira do Livro Infantil de Bolonha, uma das mais importantes do setor.

Outro dos livros traduzidos por Maho Kinoshita é “Cem Sementes Que Voaram”, da autora Isabel Minhós Martins com ilustrações de Yara Kono, cuja versão japonesa foi lançada recentemente, também por Iwanami Shoten, em julho deste ano.