Dirigente do PSD/Londres critica uso de inglês em cartaz do partido

O anúncio do 43.º Congresso Nacional do Partido Social Democrata está a gerar reações internas, depois de o cartaz oficial incluir a expressão em inglês “Save the date”. A escolha linguística motivou críticas por parte de Pedro Xavier, dirigente da Secção do PSD em Inglaterra.

Numa tomada de posição pública nas redes sociais, Pedro Xavier manifestou o seu desacordo com a opção comunicacional, defendendo que a utilização do inglês é desnecessária e desajustada ao contexto institucional do partido. “A língua portuguesa é um dos pilares da nossa identidade coletiva”, afirmou, sublinhando que existem alternativas em português capazes de transmitir a mesma mensagem “com dignidade e clareza”.

O cartaz em causa divulga as datas das eleições internas e do congresso nacional do partido, incluindo eleições diretas para a liderança e a realização do encontro em Anadia, nos dias 20 e 21 de junho. No topo da imagem, a expressão “Save the date” surge em destaque, elemento que motivou a crítica.

Para o dirigente social-democrata, “um partido com a história e a responsabilidade do Partido Social Democrata deve refletir, na sua comunicação, respeito pela cultura e pela língua que representa”.

Pedro Xavier considera ainda que o recurso ao inglês, frequentemente associado a uma tentativa de modernização da linguagem, produz um efeito contrário ao pretendido. Na sua perspetiva, a escolha transmite “falta de ligação às raízes” e à identidade nacional, valores que entende como centrais na tradição social-democrata portuguesa.