“Astérix na Lusitânia” chega a Berlim com apresentação especial

No dia 23 de outubro, data do lançamento mundial do 41.º álbum de Astérix, intitulado “Astérix na Lusitânia” e publicado em 19 línguas e dialetos, será realizada, em Berlim, a apresentação da versão em língua alemã da obra. O evento decorrerá pelas 18h00 (hora local) na Dussmann Das KulturKaufhaus.

A sessão contará com a presença da embaixadora de Portugal em Berlim, Madalena Fischer, e do tradutor Klaus Jöken. Em vídeochamada, a partir da embaixada de Portugal em Paris, participarão o autor Fabcaro e o ilustrador Didier Conrad.

O lançamento será acompanhado por um duo instrumental de música portuguesa e por apontamentos da gastronomia tradicional de Portugal. O evento tem o apoio do Camões – Centro Cultural Português em Berlim.

Acrescente-se que, no passado dia 13 de outubro, a embaixada de Portugal em Paris recebeu os autores de “Astérix na Lusitânia”. Saiba mais aqui.

O novo álbum, que remete para a história e cultura de Portugal e o lançamento em Lisboa decorrerá no espaço cultural do El Corte Inglés, no dia 27 de outubro, pelas 19h00, com apresentação do humorista Hugo van der Ding. A sala dispõe de lugares limitados e é necessário fazer a reserva antecipada (confirme a sua presença através do email ).

Este é o 41.º álbum de uma das mais conhecidas e vendidas séries de banda desenhada, originalmente assinadas por René Goscinny e Albert Uderzo e que atualmente tem continuidade com os autores FabCaro (argumento) e Didider Conrad (desenho).

A tiragem mundial prevista é de cinco milhões de exemplares (80.000 exemplares em Portugal, dos quais 2.000 foram vendidos, em pré-venda, até ao final de setembro) e o álbum é publicado em simultâneo em 19 línguas e dialetos.