Livro de Rita Cruz retrata a emigração portuguesa na Suécia
A Federação das Associações Portuguesas na Suécia (FAPS) vai lançar o livro “Viemos por um tempo, ficámos a vida toda”, da autoria de Rita Cruz. O livro será apresentado em duas sessões presenciais em Estocolmo e em Gotemburgo.
A primeira em Estocolmo, decorre no dia 6 de dezembro (entre as 14h30 e as 16h30, hora local) no Brygghuset (Norrtullsgatan 12N). A segunda terá lugar em Gotemburgo, a 7 de dezembro, no mesmo horário, em local ainda a confirmar. Além disso, haverá uma transmissão online via Zoom (faça o seu registo aqui), no dia 6 de dezembro, entre as 14h45 e as 16h00 (hora local).
Trata-se uma obra que resgata a memória da emigração portuguesa para a Suécia nas décadas de 1960 e 1970, e que presta homenagem às histórias de coragem, adaptação e identidade que marcaram gerações de emigrantes.
“As histórias e os personagens deste livro não foram criação minha. Eu fui apenas a atenta e deslumbrada ouvinte de histórias a quem foi entregue o tremendo privilégio de as escrever.”, lê-se num artigo escrito pela autora sobre a obra no Substack.
“Mais do que um registo histórico, este livro é um retrato vivo da coragem, da esperança e da resiliência de quem partiu em busca de uma vida melhor – e acabou por construir raízes num novo país. A autora, Rita Cruz, leva-nos por uma viagem íntima, onde o passado e o presente se cruzam. Um tributo à força do associativismo português na Suécia, às dificuldades da adaptação e à criatividade que mantém viva a identidade e o sentimento de pertença.”, revela a FAPS.
Resultado de um trabalho de investigação e recolha de testemunhos, “Viemos por um tempo, ficámos a vida toda” constitui registo histórico e humano da presença portuguesa na Suécia, revelando os desafios da integração e da distância, bem como o papel das associações e o poder da cultura como elo entre gerações. A publicação destaca a importância do associativismo e o contributo das organizações portuguesas na preservação da identidade cultural.
A iniciativa conta com o apoio da embaixada de Portugal na Suécia e com a colaboração da Ung Faps / FAPS Jovem, Lusitânia APE, União de Portugueses em Gotemburgo (UPG) e Casa Portuguesa em Malmö̈, sendo financiada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, através da Direção-Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP).
Leia aqui um excerto (“O estrangeiro em todo o lado — Cultura, língua e identidade através das gerações) da obra.
Sobre a autora
De acordo com a página de LinkedIn de Sara Cruz, a autora escreve uma newsletter periódica na Substack chamada “Escrita e Outras Coisas”. “A minha língua materna ainda é o português, portanto, todos os meus textos são em português.”, refere.
“Antes de me tornar uma autora publicada, trabalhei na área dos Direitos Humanos e também me formei em fisioterapia. Ainda trabalho em ambas as áreas. Vivo na Malásia desde 2016, onde trabalho, através do ACNUR, como fisioterapeuta numa casa de convalescença para refugiados e no Hospital Orang Asli, construído para a população indígena da Malásia. Em Portugal, sou membro do Clube das Mulheres Escritoras, uma organização criada para questionar (e ajudar a corrigir) a invisibilidade histórica das mulheres escritoras no país.”, acrescenta.