O romance “Terrinhas”, de Catarina Gomes, vai ser apresentado em versão francesa no dia 1 de outubro, em Bruxelas, num encontro que contará com a presença da autora. A sessão está marcada para as 19h00, na livraria Librebook, em Ixelles.
“Terres minuscules” é o título da edição francesa da obra, traduzida por Hélène H. Lemos e publicada pelas Éditions Chandeigne & Lima.
Primeira obra de ficção de Catarina Gomes, “Terrinhas”, foi distinguida com o Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís, em 2021. O romance aborda a relação entre as novas gerações de portugueses e as terras de origem dos seus pais e avós, colocando em confronto o mundo rural e o mundo urbano.
A narrativa acompanha uma mulher de uma nova geração, tipicamente citadina, que vê a sua relação com as origens familiares transformar-se na sequência de uma inesperada herança. A partir da ligação à aldeia de Arrô e das memórias familiares, a protagonista confronta-se com uma realidade que julgava pertencer ao passado.
A iniciativa é divulgada pelo Centro de Língua Portuguesa Camões, I.P. – Bruxelas.