Autores de “Astérix na Lusitânia”: “Queríamos um álbum ensolarado e brilhante”
Os irredutíveis gauleses Astérix e Obélix partiram numa nova jornada coma chegada às livrarias da mais recente aventura de assinada por Fabcaro e Didier Conrad e que se passa em terras lusas.
Depois de explorarem as frias estepes das terras sármatas em Astérix e o Grifo (2021), os heróis criados por Goscinny e Uderzo trocam o frio pelo sol do sudoeste do Império Romano. Desta vez, o destino é a Lusitânia – o território que hoje conhecemos como Portugal.
O teaser, lançado em dezembro de 2024, já deixava adivinhar uma viagem para paragens mais soalheiras. “Queríamos um álbum ensolarado e brilhante, ambientado num país mediterrânico, com um toque de férias”, explica Fabcaro. “A Lusitânia surgiu rapidamente. Já tinha ido de férias a Portugal várias vezes e adorei! As pessoas de lá são muito simpáticas.”
Segundo o argumentista, a escolha do destino foi também motivada pelo desafio criativo: “Precisávamos de encontrar um lugar que os nossos amigos nunca tivessem conhecido. E, como se pode constatar, o leque de possibilidades vai-se estreitando; os nossos gauleses estão a começar a viajar bastante!”
Para garantir autenticidade à nova aventura, Fabcaro e a equipa editorial visitaram Portugal durante o processo de criação. “Tivemos a sorte de nos focarmos num país já existente, e não muito longe de casa, pelo que não perderíamos a oportunidade de o visitar. Fomos a Portugal absorver os locais, a atmosfera, as especialidades locais, tomar notas, explorar e tirar fotografias”, conta o autor.
O desenhador Didier Conrad também se deixou conquistar pelo destino. “Fui a Portugal há uns anos e gostei muito do país”, recorda. “Recebi uma excelente reportagem fotográfica do Fabrice Caro, que me deu ‘insights’ valiosos, complementados com pesquisas online. Adoro desenhar álbuns de viagens, recriar paisagens pitorescas e introduzir referências à cultura local — e isso não falta em Portugal!”
Um dos elementos visuais que mais o inspirou foi a calçada portuguesa. “É uma verdadeira assinatura artística e cultural do país”, sublinha Conrad. “O editor e o Fabrice mostraram-me fotos de ruas e praças empedradas, e pareceu-me óbvio prestar homenagem ao incrível trabalho dos artesãos que cortam e colocam à mão cada pedra preta e branca. Demorei muito tempo a reproduzir essas calçadas uma a uma.”
O artista acrescenta ainda que o bacalhau, um dos símbolos da gastronomia portuguesa, também desempenha um papel visual no novo álbum: “Queria incluir um peixe emblemático do país, o famoso bacalhau.”
Com humor, sol e espírito de aventura, os gauleses preparam-se para conquistar o coração dos leitores lusitanos. E desta vez, o seu grito de resistência poderá ecoar entre muralhas romanas… e calçadas portuguesas.